开云体育官网-Guma：职业和业余的区别是责任感，带着责任感才是职业应有的态度
虎扑1月8日讯 韩媒LifePlus发布HLE下路Gumayusi采访视频，原视频第四部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：听你现在说的这些，感觉你每年都带着“夺冠”这个固定的目标，过着同样训练、重复的日常生活。尽管如此，是什么动力让你能持续向着同一个目标前进、不断挑战呢？
Gumayusi：因为已经出道五年了，所以经常被问到这样的问题：重复的日常会不会无聊、会不会累。有时确实会有那样的想法，但现实地思考，第一，我至今仍然非常热爱游戏，这似乎是很大的动力；其次，我从支持我的人们那里也能获得动力；第三，就是享受每一天。与其总想着“今年也要这样，必须一直坚持下去”，不如想着“今天一天要稍微过得开心一点”来生活。
Q：相比于“我今天真的拼尽全力了”，你更倾向于“享受吧”这样的价值观，是吗？
Gumayusi：是的。实际上，努力是必须的，但也要有一定程度的幸福感，才能长久地坚持下去。
Q：珉炯先生你刚刚解释了各种哲学和价值观。我想问问，是英雄联盟这款游戏本身的哪些特性塑造了这些？可能是英雄联盟独有的魅力，或者是一种挑战的性质，我想了解一下，是什么样的游戏特性让你形成了这样的哲学和价值观？
Gumayusi：其实，这可能也有游戏特性的因素，但如果说到英雄联盟职业选手的特性的话，那就是起步年龄非常小，而且因为是团队游戏，所以可以说是在那个小社会里，如何寻找自己的角色、思考自己能提供怎样的帮助，并在过程中快速成熟起来、获得各种领悟的职业。
Q：比起英雄联盟游戏的特性，你的意思是不是更强调从小开始集体生活、克服压力、通过重复训练积累而来的成长？
Gumayusi：集体生活，那个小社会，而且因为这毕竟是一个直接大量暴露在公众视野下的职业，所以可能也带来了很多这方面的领悟，大概是这样。
Q：珉炯先生你是在高中时期成为职业选手的。在那之前，你是一名普通玩家。你心目中普通玩家和职业选手的区别是什么呢？
Gumayusi：首先，我以前也觉得职业选手只要游戏打得好就是最厉害的，但我觉得那只是基础领域。如果要说到职业和业余的区别，我认为是责任感。成为职业选手的瞬间，这就不是一份仅靠个人就能完成的工作。因为我有我的队伍，有一起并肩作战的队友，还有支持我的粉丝们，所以这不是一份能独自完成的工作。我认为，带着需要承担更多责任的这种责任感去面对，才是职业选手应有的态度。
Q：但是，你正是因为非常喜欢游戏、享受游戏，才成为了职业选手。可现在的情况，某种意义上说，你的肩上有了重担：有你需要负责的人，你的表现会改变太多事情。这会让你感到有压力吗？
Gumayusi：在职业选手生涯中，确实会有觉得这个位置有压力的时候，也会有责任感很重的时候。但是，在一定程度上享受本职工作，并保持初心，那种只是想打好游戏、想赢的心情，我想也是非常重要的。
Q：看来你依然非常热爱游戏？
Gumayusi：现在也是，赢了就觉得特别有趣，输了又会很生气，这种心情似乎成了一种动力。
Q：看来好胜心之类的也成为了你的动力？
Gumayusi：我的好胜心比较强，在职业比赛中当然如此，即使是非职业比赛，好胜心也常常会被激发出来。
Q：那么除了游戏之外，比如进行体育运动或者其他小事上，你是不是也比较好胜呢？
Gumayusi：是的。即使是和家人玩桌游之类的，我也一定要赢；即使是玩娱乐局，也想赢。这似乎是职业选手中很重要的一部分。
Q：原来如此。那么珉炯先生，如果你现在没有成为一名英雄联盟职业选手，你觉得你会在做什么工作呢？
Gumayusi：我曾经想象过，虽然有点突然，但可能会成为一名作家。
Q：真的吗？什么样的作家？小说家？
Gumayusi：首先，因为我喜欢语文，可能会往那个方向发展。文科方向。
Q：那你应该读过很多书吧？
Gumayusi：偶尔会读书。读得不多。
Q：可以悄悄问一下你喜欢什么样的书吗？
Gumayusi：基本上，我好像比较喜欢哲学类书籍，或者那些能给人启发、引人思考的书。
来源：YouTu
（未经允许禁止转载，搬运截图）
虎扑1月8日讯 韩媒LifePlus发布HLE下路Gumayusi采访视频，原视频第四部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：听你现在说的这些，感觉你每年都带着“夺冠”这个固定的目标，过着同样训练、重复的日常生活。尽管如此，是什么动力让你能持续向着同一个目标前进、不断挑战呢？
Gumayusi：因为已经出道五年了，所以经常被问到这样的问题：重复的日常会不会无聊、会不会累。有时确实会有那样的想法，但现实地思考，第一，我至今仍然非常热爱游戏，这似乎是很大的动力；其次，我从支持我的人们那里也能获得动力；第三，就是享受每一天。与其总想着“今年也要这样，必须一直坚持下去”，不如想着“今天一天要稍微过得开心一点”来生活。
Q：相比于“我今天真的拼尽全力了”，你更倾向于“享受吧”这样的价值观，是吗？
Gumayusi：是的。实际上，努力是必须的，但也要有一定程度的幸福感，才能长久地坚持下去。
Q：珉炯先生你刚刚解释了各种哲学和价值观。我想问问，是英雄联盟这款游戏本身的哪些特性塑造了这些？可能是英雄联盟独有的魅力，或者是一种挑战的性质，我想了解一下，是什么样的游戏特性让你形成了这样的哲学和价值观？
Gumayusi：其实，这可能也有游戏特性的因素，但如果说到英雄联盟职业选手的特性的话，那就是起步年龄非常小，而且因为是团队游戏，所以可以说是在那个小社会里，如何寻找自己的角色、思考自己能提供怎样的帮助，并在过程中快速成熟起来、获得各种领悟的职业。
Q：比起英雄联盟游戏的特性，你的意思是不是更强调从小开始集体生活、克服压力、通过重复训练积累而来的成长？
Gumayusi：集体生活，那个小社会，而且因为这毕竟是一个直接大量暴露在公众视野下的职业，所以可能也带来了很多这方面的领悟，大概是这样。
Q：珉炯先生你是在高中时期成为职业选手的。在那之前，你是一名普通玩家。你心目中普通玩家和职业选手的区别是什么呢？
Gumayusi：首先，我以前也觉得职业选手只要游戏打得好就是最厉害的，但我觉得那只是基础领域。如果要说到职业和业余的区别，我认为是责任感。成为职业选手的瞬间，这就不是一份仅靠个人就能完成的工作。因为我有我的队伍，有一起并肩作战的队友，还有支持我的粉丝们，所以这不是一份能独自完成的工作。我认为，带着需要承担更多责任的这种责任感去面对，才是职业选手应有的态度。
Q：但是，你正是因为非常喜欢游戏、享受游戏，才成为了职业选手。可现在的情况，某种意义上说，你的肩上有了重担：有你需要负责的人，你的表现会改变太多事情。这会让你感到有压力吗？
Gumayusi：在职业选手生涯中，确实会有觉得这个位置有压力的时候，也会有责任感很重的时候。但是，在一定程度上享受本职工作，并保持初心，那种只是想打好游戏、想赢的心情，我想也是非常重要的。
Q：看来你依然非常热爱游戏？
Gumayusi：现在也是，赢了就觉得特别有趣，输了又会很生气，这种心情似乎成了一种动力。
Q：看来好胜心之类的也成为了你的动力？
Gumayusi：我的好胜心比较强，在职业比赛中当然如此，即使是非职业比赛，好胜心也常常会被激发出来。
Q：那么除了游戏之外，比如进行体育运动或者其他小事上，你是不是也比较好胜呢？
Gumayusi：是的。即使是和家人玩桌游之类的，我也一定要赢；即使是玩娱乐局，也想赢。这似乎是职业选手中很重要的一部分。
Q：原来如此。那么珉炯先生，如果你现在没有成为一名英雄联盟职业选手，你觉得你会在做什么工作呢？
Gumayusi：我曾经想象过，虽然有点突然，但可能会成为一名作家。
Q：真的吗？什么样的作家？小说家？
Gumayusi：首先，因为我喜欢语文，可能会往那个方向发展。文科方向。
Q：那你应该读过很多书吧？
Gumayusi：偶尔会读书。读得不多。
Q：可以悄悄问一下你喜欢什么样的书吗？
Gumayusi：基本上，我好像比较喜欢哲学类书籍，或者那些能给人启发、引人思考的书。
来源：YouTu
（未经允许禁止转载，搬运截图）
